© ROOT-NATION.com - 本文由人工智能自动翻译。如有不准确之处,敬请谅解。若要阅读原文,请选择 English 在上面的语言切换器中。
学习一门语言绝非易事。相信我,我深知这一点:我花了十多年时间才学会现在用来打字的这门语言,而且至今仍未达到完美境界。而且,在我30多岁的时候,还要再学一门语言?这听起来至少有点不现实。
我试过所有那些声称能在一个月内神奇地让你流利使用英语的应用程序。它们真的有效吗?理论上,它们确实能教你单词,甚至一些语法,但学习过程太慢,你会很快忘记之前学过的内容。换句话说,我对它们印象不佳。
Migaku 并没有承诺让你在一周内成为母语人士,但它确实有一些大胆的宣传,我必须核实一下。其中一条对我来说尤其重要:它承诺让学习变得有趣。然而,无论有多少应用试图将学习过程游戏化,它们都并不有趣。尤其是 Duo,它总是让人紧张。进入 味觉,它采取了一种截然不同的方法。
那么,Migaku 到底是做什么的呢?
它的前提很简单,也很真实——开发者说,要学习一门语言,你必须享受学习过程,并且真正对每天获取的信息感兴趣。基于主题的单词列表和枯燥的天气句子并非学习语言的乐趣所在。Migaku 正是为此而生:它内置于 Chrome 浏览器中,让你在观看喜爱的节目的同时,也能沉浸在词汇的海洋中。它会自动创建一个类似 Anki 的卡片,包含所有必要的信息,让保存生词的过程变得轻而易举。
通过简化流程,它让您在沉浸感不被打断的情况下继续观看,保持专注。它利用人工智能结合上下文解释单词。保存单词时,它也会保存音频,这样您就可以记住原始发音——无需人工智能语音。
能够创建自定义卡片并享受自己喜欢的内容,这正是 Migaku 与众不同之处。无论你的水平如何,你都可以访问自己喜欢的网站或 YouTube 频道并立即开始学习,无需无休止且不可跳过的主题短语列表。
Migaku 支持多个流媒体平台,包括 Disney+、Animelon、 YouTube以及 Netflix。该工具会追踪节目中的单词,并建议何时学习新词汇。只需按下一个按钮,它就能捕捉节目中的音频、句子和截图,同时自动添加定义。如果没有字幕,内置的 AI 甚至可以帮你生成字幕。这项功能还很新,并非总是有效,但一旦有效,它就是一个非常棒的工具(而且比自动生成的字幕好得多)。
此外,它还会估计您对某一集或某一网页的理解程度,帮助您确定内容是否适合您的水平。
为了测试一下效果如何,我决定开始学习法语。毕竟我一直都想学法语。Migaku 上已经有了一个方便的法语视频播放列表。 YouTube,在iPad应用程序的帮助下,我取得了缓慢但稳定的进步。我的目标不是先学习语法,而是先学习最常用的词汇。为此,Migaku 非常棒。 只是别指望它能教你所有东西:它没有真正意义上的语法教学,因为它专注于词汇。话虽如此,更准确地说,确实有教授语法的课程——只是目前还没有法语课程。法语语法课程正在计划中。另外,Migaku 并非设计上只注重词汇;只是他们还没有时间和资源来开发像日语、韩语或中文那样完整的法语课程。
总结
作为一种工具, 味觉 对我来说,它已被证明是无价的,但就像所有事物一样,它不是免费的。 基础价格为每月 10 美元,另有 500 美元终身许可证。没错,非促销时价格为 500 美元,但他们确实会定期举办促销活动,所以你可以留意一下。 诚然,它功能很强大。我无法评价它对你来说是否值得,但对我来说,它是一款很棒的工具。未来还有很长的路要走,我尤其想要一个 Firefox 扩展。 因为没有扩展程序,而且我通常使用 Firefox,所以我不得不使用 Chrome 并安装一个单独的扩展程序来学习,这不太理想。对于 Chrome 用户(占大多数)来说,这不是问题。 我也希望iPad能有更多功能,它是学习的理想设备。即使如此,它仍然是一个让你沉浸在外语中的绝妙方式。